Un site internet pour un gîte, une chambre d'hôtes ou un hôtel : les points à ne pas rater
Vous accueillez des voyageurs dans un gîte, une chambre d'hôtes ou un petit hôtel, et vous êtes sans doute déjà présent sur des plateformes de réservation. Votre site n'a pas à les remplacer : il sert à présenter votre lieu tel qu'il est et à donner envie de réserver directement chez vous. À la fin de ce guide, vous saurez ce qu'il doit contenir pour y arriver.

En bref
- Le site complète les plateformes de réservation : il permet à ceux qui vous ont trouvé de réserver directement auprès de vous.
- Des photos réelles et nombreuses, des tarifs et des disponibilités clairs, voilà ce que les voyageurs cherchent avant tout.
- Les environs font partie de votre offre : présentez ce que l'on peut faire autour de chez vous.
Un site qui complète les plateformes
Les plateformes de réservation sont puissantes : elles apportent de la visibilité et des voyageurs qui ne vous auraient jamais trouvé autrement. Il n’y a aucune raison de s’en priver. Mais sur une plateforme, votre lieu apparaît dans un cadre identique à celui de tous les autres, avec les mêmes rubriques et la même mise en page.
Votre site est le seul endroit où vous décidez de tout : l’ambiance, les photos, les mots, les conditions. Il sert aux voyageurs qui vous ont repéré ailleurs et veulent en savoir plus, à ceux qui connaissent déjà votre adresse grâce au bouche-à-oreille, et à ceux qui reviennent. Pour eux, réserver directement chez vous doit être aussi simple que possible : un bouton bien visible, un formulaire court, un numéro de téléphone et une réponse rapide.
Le site n’est donc pas un concurrent des plateformes, c’est une porte d’entrée supplémentaire, que vous maîtrisez.
Des photos réelles, nombreuses et soignées
C’est le premier critère d’un voyageur : il veut voir où il va dormir. Montrez chaque chambre sous plusieurs angles, la salle de bain, les espaces communs, le jardin ou la terrasse, la vue, le petit-déjeuner s’il est servi. Photographiez le lieu tel qu’il est, avec une bonne lumière, sans retouche qui promet plus que la réalité. Une déception à l’arrivée coûte plus cher qu’une photo moins flatteuse.
Un professionnel de la photo peut faire la différence, surtout pour les pièces principales. Sinon, un téléphone récent, de la lumière du jour et une pièce rangée donnent déjà de bons résultats.
Sur le plan technique, les photos doivent être légères pour que la page s’affiche vite sur téléphone, sans perdre en qualité. C’est un réglage que je fais systématiquement. Le guide ce que vos clients regardent en premier détaille ce qu’un visiteur remarque dès les premières secondes.
Tarifs, disponibilités et informations pratiques
Un voyageur qui hésite ne veut pas écrire pour demander un prix. Affichez vos tarifs par type de chambre ou par saison, ce qui est compris (draps, petit-déjeuner, ménage) et ce qui ne l’est pas. Un calendrier de disponibilités, même simple, évite les échanges inutiles. Si vous gérez vos réservations avec un outil en ligne, il peut souvent s’intégrer au site.
Ajoutez aussi tout ce qui rassure :
- l’adresse précise et l’accès, en voiture comme en transports, avec les possibilités de stationnement ;
- les équipements : wifi, chauffage ou climatisation, cuisine, linge de lit ;
- les règles de la maison : horaires d’arrivée et de départ, animaux acceptés ou non, fumeurs, enfants ;
- les conditions de réservation et d’annulation, dites simplement.
Rédigez cette page comme vous répondriez à un voyageur au téléphone : clairement, sans phrases de juriste. Moins vous laissez de questions sans réponse, plus il réserve facilement.
Les environs : votre meilleur argument
Les voyageurs ne choisissent pas seulement un lit : ils choisissent un séjour. Ce que l’on peut faire autour de chez vous compte autant que la chambre. Randonnées, producteurs, caves et vignobles, villages, marchés, plans d’eau : si vous connaissez bien votre territoire, partagez-le sur le site, en proposant par exemple quelques idées de journées.
Dans l’Yonne comme ailleurs en Bourgogne, ces contenus ont un double intérêt. Ils donnent envie de venir, et ils répondent aux recherches de voyageurs qui préparent leur séjour avant même d’avoir choisi un hébergement. Un site qui parle de la région, en plus de la chambre, a plus de chances d’être trouvé qu’une simple fiche tarifaire.
Avis, fiche Google et version anglaise
Les avis comptent beaucoup dans le choix d’un hébergement. Reprenez-en quelques-uns sur votre site et invitez vos hôtes à en laisser un sur Google après leur séjour : le guide obtenir des avis Google explique comment le demander sans être insistant. Votre fiche Google, elle, apparaît dans les recherches locales et sur les cartes : le guide fiche d’établissement Google vous aide à la remplir.
Si une partie de votre clientèle vient de l’étranger, une version anglaise complète du site est un vrai plus : elle rassure et évite les malentendus. Traduisez l’essentiel, c’est-à-dire la présentation, les tarifs, l’accès, les règles et le formulaire de contact, plutôt que de laisser un traducteur automatique faire le travail.
Garder la main et passer à l’action
Comme pour tout site, le nom de domaine, l’hébergement et les accès doivent être à votre nom. Vous devez aussi pouvoir modifier vous-même les tarifs, les photos et les dates sans solliciter votre prestataire à chaque fois : c’est ce qui permet de garder le site vivant d’une saison à l’autre. N’oubliez pas non plus les mentions légales et le respect des données personnelles, détaillés dans le guide mentions légales, RGPD et cookies.
Côté budget, un site vitrine de quelques pages coûte à partir de 900 €, et un site plus complet, avec davantage de pages et des actualités, à partir de 1 500 €. Une version anglaise s’ajoute sur devis. Ajoutez le nom de domaine et l’hébergement, environ 120 €/an. Vous trouverez le détail de ma méthode sur la page création de site internet. Si vous avez un lieu à présenter, parlons-en depuis la page contact.
Exemple concret
J'ai réalisé le site du Gîte à Colin à Chablis, un village dont le nom attire des visiteurs du monde entier pour son vin.
Ce type de projet apprend toujours la même chose : le site doit montrer le lieu tel qu'il est, mettre en avant les environs qui donnent une raison de venir, et faciliter le passage à la réservation en direct.
Mon conseil
Faites le test d'un voyageur qui découvre votre lieu sur une plateforme, puis tape votre nom sur Google. S'il tombe sur un site qui montre vos chambres en grand, annonce clairement les tarifs et explique comment réserver, vous avez gagné sa confiance. S'il tombe sur une page vide ou un vieux site, il retournera sur la plateforme.
Grégoire Boisseau, développeur web freelance
Questions fréquentes
Faut-il quitter Booking ou Airbnb pour avoir un site ?
Non. Les plateformes restent un excellent moyen d'être découvert. Le site les complète : il accueille ceux qui veulent réserver directement ou qui cherchent des informations plus complètes que sur une annonce.
Combien de photos faut-il mettre sur le site ?
Autant qu'il en faut pour que le voyageur visite sans venir : chaque chambre, la salle de bain, les espaces communs, l'extérieur et les environs. Mieux vaut quelques dizaines de photos réelles et bien cadrées qu'une poignée de belles images génériques.
Un site en anglais est-il nécessaire ?
Si vous recevez ou voulez recevoir des voyageurs étrangers, oui : une version anglaise rassure et évite des échanges de messages pour des questions simples. Si votre clientèle est surtout française, vous pouvez vous en passer.




